»Die Häuser sollen nicht brennen, Bomber sollt man nicht kennen« – mit Texten und Lieder gegen den Krieg veranstaltete der Verein WETZLAR ERINNERT e.V., der GEW und dem DGB zum Antikriegstag eine Konzertlesung im Franzis.

Die Chansonnette Johanna Arndt trug mit Unterstützung von Anna von Rohden (Klavier) Texte von Bertolt Brecht, Friedrich Holländer, Elie Wiesel und Ludwig Askenazi vor. Im zweiten Konzertteil spielte der chilenische Gitarrist Nicolas Miquea eigene Lieder, die er zuvor ins Deutsche übersetzte.

Erinnerung an die historische Verantwortung Deutschlands für den Frieden
Ernst Richter (Vorsitzender des Vereins WETZLAR ERINNERT e.V.) begrüßte – auch im Namen der GEW-Wetzlar und dem DGB-Kreis Lahn-Dill die 49 Gäste der Konzertlesung und verwies darauf, dass die Veranstaltung ursprünglich zum Antikriegstag am 9. September stattfinden sollte. Durch den GdL-Lokführerstreik musste sie verschoben werden, weil das Ensemble nicht von Berlin nach Wetzlar anreisen konnte. Trotz der pandemiebedingten Begrenzung der Teilnehmer*innenzahl sollte nach dem Willen der Organisatoren die Veranstaltung noch vor Weihnachten nachgeholt werden. Denn Kriegsgefahr und Sehnsucht nach Frieden seien, durch die Kriegsgefahr im Osten der Ukraine, beziehungsweise an der Westgrenze Russlands, aktueller denn je. Die Drohungen, Krieg als die Fortsetzung der Politik mit anderen Mittel betreiben zu wollen, würden immer lauter, so Richter. Im Koalitionsvertrag der Ampel gelte die »strategische Souveränität« als »Sicherheitspfeiler« für die Freiheit Europas, die notfalls mit militärischen Mitteln zu sichern sei. Der Rüstungsanteil am Bruttosozialprodukt sollte auf drei Prozent steigen. Trump könne sich freuen.

Ernst Richter erinnerte an die historische Verantwortung Deutschlands, die aus den Verbrechen des Zweiten Weltkriegs entspringt. Mit zahlreichen Bildern aus der Region und von Wetzlarer Soldaten beschrieb er den Eroberungs- und Vernichtungskrieg des Dritten Reichs gegen die damalige Sowjetunion. Richter sprach auch die in Wetzlar geborene Chansonnette Gisela May an, die in Weimar Dozentin an der Musikhochschule war und Johanna Arndt unterrichtete. Arndt war eine Lieblingsschülerin Mays und wurde ihr eine Wegbegleiterin bis zu deren Tod.
Siehe auch »Unsere Verantwortung für den Frieden«

Texte und Lieder für den Frieden – vorgetragen von Johanna Arndt
Johanna Arndt eröffnete mit dem »Lied vom Kelch« (von Bertolt Brecht und Hans Eisler) den kulturellen Teil des Abends. Das Lied stammt aus dem Bühnenstück »Schwejk im Zweiten Weltkrieg«. Darin fläzen sich die Nazisoldaten in Herrenrasse-Manier im Gasthaus. Die Wirtin mach den alten Stammgästen Mut und Hoffnung für die Zukunft. Danach zitierte Arndt einen Text von Elie Wiesel – einen, der Auschwitz und Buchenwald überlebte: »Niemand von uns ist in der Lage den Krieg auszurotten, aber es ist unsere Pflicht, ihn zu denunzieren und bloßzustellen in all seinen Abscheulichkeiten.«

»S`brennt Briderlech« – ein jiddisches Lied von Mordechaj Gebirtig, der im Krakauer Ghetto starb – rezitierte Johanna Arndt dann ebenfalls. Mit Liedern und Texten von Kurt Tucholsky, Hans Eisler, Bertolt Brecht sowie drei biografischen Texten von Johanna Arndts Großvater ging der eindrucksvolle erste Teil des Konzertes zu Ende. Das gesamte Repertoire kann dem Veranstaltungsprogramm entnommen werden.

Revolutionäre Romantik und virtuosen Gitarrenmusik
Den zweiten Teil des Konzertes bestritt der chilenische Liedermacher, Dichter und Gitarrist Nicolas Miquea. Viele seiner Texte wurden in Chile veröffentlicht. Bevor er seine poetischen Lieder in spanisch vortrug, las er jeweils eine deutsche Übersetzung vor, wie in dem Song, der über seine Lieder ging:

»Wenn dir ein Unglück passiert,
dann denke daran, dass das Schicksal nun mal das Schicksal ist
und, dass ich nicht die Macht habe es aufzuhalten.
Wenn du aber dennoch Angst verspürst,
dann schalte das Radio aus
und meine Stimme wird verschwinden.
Später kannst du es wieder einschalten
und einen Sender mit romantischen Balladen einstellen.
Während du dich an den Tisch setzt,
musst du nur acht geben
nicht dein Spiegelbild in der dampfenden Tasse zu erblicken!«

Nicolas Miqueas Lieder sind poetisch und voller revolutionärem Pathos zugleich. Die Songs handelten von der »Arroganz des Westens«, »Diskussionen mit einem Europäer«, »schmerzhaften Erinnerungen« und »wenn das Imperium vom Frieden spricht«.

Aber auch ein Liebeslied trug er vor. Auf der Konzertgitarre zeigte er klassische Meisterleistungen. Mit dem hoffnungsvollen »Wenn das Volk sich erhebt« beendete er – schweißgebadet – sein Konzert.

Klaus Petri dankte zum Abschluss Johanna Arndt, Anna von Rohden – die Johanna Arndt am Klavier begleitete – sowie Nicolas Rodrigo Miquea unter dem Applaus der Besucher*innen mit kleinen Erinnerungen an Wetzlar.